1
00:00:05,272 --> 00:00:07,541
♪ ♪

2
00:00:31,431 --> 00:00:33,266
♪ ♪

3
00:00:57,457 --> 00:00:58,358
(ucisza się)

4
00:00:58,458 --> 00:01:00,661
Nie mogą wiedzieć, że tu jesteś.

5
00:01:02,462 --> 00:01:04,431
LIME: Nie mogę przekazać wiadomości
tablice, które dostałem zeskanowane.

6
00:01:04,532 --> 00:01:05,799
Nigdy mi nie wybaczą.

7
00:01:05,933 --> 00:01:07,276
Dostanę zakaz
za nieodpowiedni język.

8
00:01:07,300 --> 00:01:08,945
Ponownie.

9
00:01:08,969 --> 00:01:10,671
- Mam!
- (Fioletowe westchnienia)

10
00:01:10,804 --> 00:01:12,148
LIME: Dostanę cię.
Ja też dostanę jeszcze jeden.

11
00:01:12,172 --> 00:01:13,574
Dostanę was wszystkich.

12
00:01:14,441 --> 00:01:16,610
FIOLETOWY:
Och. Uff.

13
00:01:17,444 --> 00:01:19,322
- (wzdycha)
- ŻÓŁTY: OK, policz do trzech,

14
00:01:19,346 --> 00:01:21,148
ulubiona wkładka do butów.

15
00:01:21,248 --> 00:01:22,415
Raz, dwa, trzy.

16
00:01:22,516 --> 00:01:23,627
- Ortezy.
- BRĄZOWY: Ortezy.

17
00:01:23,651 --> 00:01:24,852
ŻÓŁTY:
To prawda.

18
00:01:24,952 --> 00:01:27,120
Ulubiony zapach świecy.
Raz, dwa, trzy.

19
00:01:27,220 --> 00:01:29,022
- Wschód słońca z papają.
- Wschód słońca z papają.

20
00:01:29,122 --> 00:01:32,292
ŻÓŁTY: Ale o czym
ulubiona przyprawa końcowa, co?

21
00:01:32,392 --> 00:01:33,694
Raz, dwa, trzy.

22
00:01:33,794 --> 00:01:34,995
- Sól płatkowa.
- BRĄZOWY: Au naturel.

23
00:01:35,095 --> 00:01:36,329
ŻÓŁTY:
Co? Nic? Pospiesz się.

24
00:01:36,429 --> 00:01:37,798
BRĄZOWY:
Rozwala twoją paletę.

25
00:01:37,898 --> 00:01:39,667
(Fioletowy dyszenie)
och!

26
00:01:39,800 --> 00:01:41,935
(plusk)

27
00:01:44,538 --> 00:01:45,982
- CZERWONY: Ej, Purps.
- FIOLETOWY: Och, chłopcze.

28
00:01:46,006 --> 00:01:47,708
CZERWONY:
Dlaczego toniesz we krwi?

29
00:01:47,841 --> 00:01:49,677
ZIELONY:
Tak. Dlaczego się tarzasz, Purps?

30
00:01:49,810 --> 00:01:53,523
FIOLETOWY: Myślisz, że zdecydowałem się
tarzać się, siedząc w kałuży krwi?

31
00:01:53,547 --> 00:01:56,283
- ZIELONY: Hmm, Purps ma rację, Redsie.
- (Fioletowy wzdycha)

32
00:01:56,383 --> 00:01:57,661
- POMARAŃCZOWY: Zabawne przypomnienie.
- (Fioletowy krzyczy)

33
00:01:57,685 --> 00:01:59,252
POMARAŃCZOWY:
MIRA nie ponosi żadnej odpowiedzialności

34
00:01:59,352 --> 00:02:01,855
dla wszystkich kreskówkowych
kałuża krwi ślizga się i opada.

35
00:02:01,955 --> 00:02:03,533
ZIELONY:
Polityka Bloodle'a jest żelazna.

36
00:02:03,557 --> 00:02:05,001
FIOLETOWY: Czy nikt
martwię się, nie wiem,

37
00:02:05,025 --> 00:02:06,660
dlaczego jest krew
poza MedBayem?

38
00:02:06,760 --> 00:02:07,928
CZERWONY:
Poczekaj, zamknij się.

39
00:02:08,696 --> 00:02:11,699
Dlaczego jest krew
poza MedBayem?

40
00:02:11,799 --> 00:02:13,867
FIOLETOWY:
Jest zamknięte.

41
00:02:13,967 --> 00:02:16,012
- CZERWONY: Kapitan na ratunek.
- FIOLETOWY: Ojej!

42
00:02:16,036 --> 00:02:17,938
- (awaria)
- Cholera.

43
00:02:18,038 --> 00:02:21,241
CZERWONY:
(mruczy) Kopnięcie kapitańskie.

44
00:02:23,310 --> 00:02:24,878
(Fioletowe jęki)

45
00:02:24,978 --> 00:02:28,548
RED: Wow, szkoda, że jestem
taki rozdarty, co? (chichocze)

46
00:02:28,649 --> 00:02:32,219
Hej, Blue, co się stało...
umarłeś tam czy co?

47
00:02:32,319 --> 00:02:33,520
(wszyscy wzdychają)

48
00:02:33,621 --> 00:02:34,888
(Czerwone westchnienia)

49
00:02:35,022 --> 00:02:36,189
FIOLETOWY:
Może zobaczymy, czy Blue

50
00:02:36,289 --> 00:02:37,791
w kamerze MedBay wszystko jest w porządku.

51
00:02:37,891 --> 00:02:41,061
RED: Och, nadal kolekcjonujesz
zabytkowa lornetka, co?

52
00:02:42,863 --> 00:02:44,898
(wydycha gwałtownie)
Gorąco, gorąco, gorąco...

53
00:02:44,998 --> 00:02:47,911
FIOLETOWY:
Hmm. Blue tam jest, OK.

54
00:02:47,935 --> 00:02:49,579
POMARAŃCZOWY:
Ale dlaczego nie reagują?

55
00:02:49,603 --> 00:02:51,071
ZIELONY: Tak, i jak
wejdziemy, żeby się dowiedzieć?

56
00:02:51,171 --> 00:02:52,548
- (Lime chrząka) Cholera, zły skręt.
- (wszyscy krzyczą)

57
00:02:52,572 --> 00:02:53,941
ZIELONY: Farma Robaków Wielkiego Cezara,

58
00:02:54,074 --> 00:02:55,709
jak się mieścisz w tych otworach wentylacyjnych?

59
00:02:55,809 --> 00:02:57,887
LIME: Łatwe. Lata
gorącej jogi

60
00:02:57,911 --> 00:02:59,246
spowodował u mnie zespół spłaszczonej kości.

61
00:02:59,379 --> 00:03:01,081
(szczepy)
Sprawia, że moje kości są giętkie.

62
00:03:01,214 --> 00:03:03,583
ZIELONY: Uwaga dla siebie:
„dostać syndromu jogi”.

63
00:03:03,684 --> 00:03:06,086
LIME: Tak, proszę pana, ściskam
przez te gorące metalowe rurki

64
00:03:06,219 --> 00:03:09,556
jest jak ciepła pieszczota
ciągłego, dorosłego porodu.

65
00:03:09,657 --> 00:03:11,759
CZERWONY:
Uh, Green, rada kapitana:

66
00:03:11,859 --> 00:03:14,862
nigdy nie pytaj Lime'a
cokolwiek jeszcze raz.

67
00:03:14,962 --> 00:03:17,765
PURPLE: Lime, uh, możesz
uzyskać dostęp do MedBay przez otwory wentylacyjne?

68
00:03:17,898 --> 00:03:20,600
(Lime drwi)
Czy chemtrail może wykonać backflipa?

69
00:03:20,701 --> 00:03:23,570
FIOLETOWY: Uznam to za tak,
co jest dla mnie niezwykle miłe.

70
00:03:23,671 --> 00:03:27,107
POMARAŃCZOWY: Ale wszyscy wiemy, że Lime jest
uh, wyzwanie nawigacyjne.

71
00:03:27,240 --> 00:03:29,977
RED: To prawda, pomysł Purple jest do bani.
Nowy plan.

72
00:03:30,077 --> 00:03:31,779
Poprowadzę Lime’a
otwory wentylacyjne do MedBay

73
00:03:31,879 --> 00:03:34,314
używając mojego nienagannego
poczucie kierunku.

74
00:03:34,414 --> 00:03:36,049
I te plany.

75
00:03:36,149 --> 00:03:38,418
Lewy. Lewy.

76
00:03:38,518 --> 00:03:41,955
Kolejny, hm...
co to mówi?

77
00:03:42,055 --> 00:03:44,433
nie wiem,
Chyba zostało osiem.

78
00:03:44,457 --> 00:03:46,293
WAPNO:
Jestem ślepy jak nietoperz tutaj na dole,

79
00:03:46,426 --> 00:03:49,329
które, muszę cię wiedzieć,
nie zawsze byli ślepi,

80
00:03:49,429 --> 00:03:51,298
ale zrobione, żeby nie widzieć.

81
00:03:52,833 --> 00:03:54,935
CYAN: Ale w moim następnym śnie
Byłem na kolejce górskiej,

82
00:03:55,035 --> 00:03:57,370
co mówi moja ThetaHealer
symbolicznie reprezentuje...

83
00:03:57,470 --> 00:03:59,372
CZARNY: Dzieciństwo
strach przed kolejkami górskimi?

84
00:03:59,472 --> 00:04:02,009
CYJAN:
Tak. Widzieć? Teraz to rozumiesz.

85
00:04:02,142 --> 00:04:04,311
- (krzyczy)
- LIME: No cóż. Nie jesteś Niebieski.

86
00:04:04,444 --> 00:04:06,847
CYJAN:
To znaczy, jestem bardzo ciekawy.

87
00:04:06,947 --> 00:04:09,282
CZERWONY:
Uh, w którą stronę jest północ w kosmosie?

88
00:04:09,382 --> 00:04:10,827
- Ech...
- (Fioletowe chrząknięcie)

89
00:04:10,851 --> 00:04:12,152
Spróbuj zawiesić trzy prawa

90
00:04:12,252 --> 00:04:14,521
gdzie powiedział Czerwony
skręcić dziesięć w lewo.

91
00:04:17,791 --> 00:04:19,635
(chrząkanie)

92
00:04:19,659 --> 00:04:21,061
(mruczy)

93
00:04:23,096 --> 00:04:26,099
♪ ♪

94
00:04:29,636 --> 00:04:30,938
ZIELONY:
Cześć, tam.

95
00:04:39,546 --> 00:04:42,049
- (Limonka krzyczy)
- (wszyscy krzyczą)

96
00:04:42,149 --> 00:04:44,217
CZERWONY: Jeden martwy członek załogi,
jasne, to oopsie.

97
00:04:44,317 --> 00:04:47,496
Ale dwa?
Sprawia, że ​​wyglądam na złego przywódcę.

98
00:04:47,520 --> 00:04:49,556
I nie mogę na to pozwolić.

99
00:04:49,656 --> 00:04:51,759
POMARAŃCZOWY:
Obawiam się, że już to zrobiłeś.

100
00:04:54,828 --> 00:04:57,673
RED: Jestem dobrym kapitanem.
Nie mogę zawieść MIRY.

101
00:04:57,697 --> 00:04:59,032
Jestem dobry.

102
00:04:59,132 --> 00:05:00,600
Green, zetrzyj tę krew.

103
00:05:00,700 --> 00:05:02,903
Orange, zbierz załogę
żebyśmy mogli taktownie im to powiedzieć

104
00:05:03,003 --> 00:05:04,704
o Blue jest możliwe
graficzna śmierć.

105
00:05:04,805 --> 00:05:07,183
Purple, przewiń nagranie
więc możemy zobaczyć

106
00:05:07,207 --> 00:05:09,209
jak i czy Blue umarł.

107
00:05:09,309 --> 00:05:10,887
- ORANGE: Tak, tak.
- ZIELONY: Mm-hmm.

108
00:05:10,911 --> 00:05:13,213
FIOLETOWY: Tak, więc jeszcze raz,
kamery nie mogą przewijać

109
00:05:13,313 --> 00:05:15,082
bo nie nagrywają.

110
00:05:15,182 --> 00:05:17,684
RED: No cóż, dlaczego nie byłeś
oglądasz? Czy to nie cała twoja praca?

111
00:05:17,785 --> 00:05:22,890
PURPLE: Uh, musiałem
zadzwoń do mojego fajnego kuzyna Josha.

112
00:05:22,990 --> 00:05:24,224
Joshy.

113
00:05:24,324 --> 00:05:27,060
CZERWONY: Zadzwonić?
Kiedy komunikacja nie działa?

114
00:05:27,160 --> 00:05:28,537
FIOLETOWY:
No cóż, ćwiczyłem.

115
00:05:28,561 --> 00:05:31,698
Ćwiczę „moje-moje wołanie”.
mojemu fajnemu kuzynowi Joshemu.

116
00:05:31,799 --> 00:05:34,802
CZERWONY: Och, daj spokój.
Znam cię. Nie kłam.

117
00:05:34,902 --> 00:05:37,070
FIOLETOWY: Co? H-Jak mógłby
nawet zakładasz, że bym...

118
00:05:37,204 --> 00:05:38,906
To znaczy, ja nie kłamię.

119
00:05:39,039 --> 00:05:42,442
CZERWONY:
Ech, cokolwiek powiesz, Purple.

120
00:05:43,376 --> 00:05:45,578
Mhm, OK.

121
00:05:52,552 --> 00:05:54,263
Tak, na pewno martwy.

122
00:05:54,287 --> 00:05:58,258
Nawet po śmierci Niebieski może stworzyć
być pokrytym różową mazią.

123
00:05:58,391 --> 00:05:59,927
Co za dziedzictwo.

124
00:06:00,027 --> 00:06:02,262
WAPNA:
Gdzie jest ostatni skan ciała?

125
00:06:02,362 --> 00:06:04,932
Lekarz obiecał
aby zniszczyć moje!

126
00:06:05,032 --> 00:06:06,733
RED: Uh, wiem
część twojego „procesu”

127
00:06:06,834 --> 00:06:08,077
jest „ekscentryczny”,

128
00:06:08,101 --> 00:06:10,437
ale nie możesz
po prostu zniszcz to miejsce.

129
00:06:10,570 --> 00:06:12,782
LIME: To nie ja.
Coś sabotowało to połączenie

130
00:06:12,806 --> 00:06:14,441
jak finansowany przez rząd
tornado.

131
00:06:14,574 --> 00:06:16,443
I to nie jest
cały parfait.

132
00:06:16,543 --> 00:06:19,379
Ten skan nie ma kości.

133
00:06:19,479 --> 00:06:21,949
CZERWONY: Hmm. Czyje
czy to skan bez kości?

134
00:06:22,049 --> 00:06:24,127
WAPNA:
Nie mam pojęcia. Wciąż brakuje jednego,

135
00:06:24,151 --> 00:06:26,019
a Blue nigdy nie dostał szansy
aby oznaczyć wiele z nich

136
00:06:26,119 --> 00:06:29,556
przed zakupem biletu w jedną stronę
na diabelski plac zabaw.

137
00:06:29,656 --> 00:06:31,100
CZERWONY:
Hmm.

138
00:06:31,124 --> 00:06:32,725
(mamrocze)

139
00:06:32,826 --> 00:06:35,328
Żadnej kości. co?

140
00:06:36,496 --> 00:06:37,497
huh.

141
00:06:37,597 --> 00:06:38,966
Nie ma sprawy.

142
00:06:39,066 --> 00:06:40,300
Brakuje jednego ze skanów

143
00:06:40,433 --> 00:06:42,502
ponieważ Niebieski obiecał
zniszczyć twoje, prawda?

144
00:06:42,602 --> 00:06:44,838
A kwestia kości?
Prawdopodobnie usterka.

145
00:06:44,938 --> 00:06:47,116
LIME: Ba. Usterki
są po prostu sposobem wielkich technologii

146
00:06:47,140 --> 00:06:48,475
zapalania komputera.

147
00:06:48,575 --> 00:06:50,343
CZERWONY:
Tak. (śmiech)

148
00:06:50,443 --> 00:06:52,112
To wszystko
w zdaniu.

149
00:06:52,212 --> 00:06:55,491
Czas powiedzieć załodze
na pokładzie jest jeszcze jeden trup.

150
00:06:55,515 --> 00:06:57,484
♪ ♪

151
00:06:59,286 --> 00:07:00,553
(włączy się alarm)

152
00:07:00,653 --> 00:07:02,389
<i>KOMPUTER:
Spotkanie nadzwyczajne.</i>

153
00:07:02,489 --> 00:07:04,691
<i>Spotkanie awaryjne.</i>

154
00:07:04,791 --> 00:07:06,126
POMARAŃCZOWY:
Cześć, drużyno.

155
00:07:06,226 --> 00:07:08,195
Tutaj, żeby zawrócić
i dotknijcie bazy z wami wszystkimi,

156
00:07:08,295 --> 00:07:09,805
- kapitan.
- (Czerwony odchrząkuje)

157
00:07:09,829 --> 00:07:13,266
Członkowie załogi.
Załoga kumpli.

158
00:07:13,366 --> 00:07:15,869
Brzmi tak prosto,
ale czy tak jest naprawdę?

159
00:07:16,003 --> 00:07:17,670
Nie.

160
00:07:17,770 --> 00:07:21,150
Niestety, mam zadanie dzielenia się
oficjalną przyczyną śmierci

161
00:07:21,174 --> 00:07:22,675
dla członka załogi.

162
00:07:22,775 --> 00:07:24,011
Staraj się żyć tak jak oni,

163
00:07:24,144 --> 00:07:26,655
Blue oficjalnie zmarła na skutek...
(odchrząkuje)

164
00:07:26,679 --> 00:07:29,716
ostre zdzieranie twarzy.

165
00:07:30,517 --> 00:07:33,120
(wszyscy wołają, wrzeszczą)

166
00:07:34,854 --> 00:07:37,357
CYAN: Och, to był
najpiękniejsza część o nich.

167
00:07:37,457 --> 00:07:39,869
Oprócz mózgu,
ciało, ramiona,

168
00:07:39,893 --> 00:07:42,205
inteligencja emocjonalna
i głębię siebie.

169
00:07:42,229 --> 00:07:44,998
BLACK: Tak, teraz utknąłem
patrząc na was, brzydcy frajerzy.

170
00:07:45,098 --> 00:07:46,366
Bez urazy.

171
00:07:46,466 --> 00:07:47,543
- FIOLETOWY: Nie, masz rację.
- (wszyscy się zgadzają)

172
00:07:47,567 --> 00:07:48,701
CYJAN:
Rozumiem.

173
00:07:48,801 --> 00:07:50,713
ZIELONY:
Kto będzie teraz najgorętszy?

174
00:07:50,737 --> 00:07:51,905
- CZERWONY: Zrobię to.
- BRĄZOWY: Żółty.

175
00:07:52,039 --> 00:07:53,340
ŻÓŁTY:
O, dzięki, Brown.

176
00:07:53,440 --> 00:07:55,208
CZERWONY: Nie, ja. Mogę
bądź teraz tym gorącym.

177
00:07:55,308 --> 00:07:57,911
POMARAŃCZOWY: Zabawne przypomnienie.
Nikt nie jest tym gorącym.

178
00:07:58,045 --> 00:08:00,447
Wszyscy jesteśmy równie przeciętni,
bezkształtne, nieseksualne istoty

179
00:08:00,547 --> 00:08:02,882
- którzy są bardzo, bardzo brzydcy.
- WSZYSCY: AW.

180
00:08:02,983 --> 00:08:04,952
FIOLETOWY: Nienawidzę kierować
rozmowa o czymkolwiek...

181
00:08:05,052 --> 00:08:07,030
nie wiem...
zdalnie ważne,

182
00:08:07,054 --> 00:08:08,621
ale czy nie powinniśmy się martwić?

183
00:08:08,721 --> 00:08:10,223
Czy nie ma wśród nas mordercy?

184
00:08:10,357 --> 00:08:12,292
RED: Uh, nie ma mowy.
Dwie śmierci? (chichocze)

185
00:08:12,392 --> 00:08:14,761
To tylko para
wypadki na skalę przemysłową.

186
00:08:14,861 --> 00:08:17,373
Teraz udaje się to trzem
tajemnica morderstwa.

187
00:08:17,397 --> 00:08:19,432
CZARNY: Dowolny z
możemy być zabójcą.

188
00:08:19,532 --> 00:08:22,235
CYAN: Może wałek
kolejka górska w moim śnie reprezentuje...

189
00:08:22,335 --> 00:08:23,579
morderstwo?

190
00:08:23,603 --> 00:08:25,505
ŻÓŁTY:
Szybko, Brown... raz, dwa, trzy.

191
00:08:25,605 --> 00:08:27,674
- Nie zabójca. Ach.
- BRĄZOWY: Nie zabójca. Ach.

192
00:08:27,774 --> 00:08:29,576
POMARAŃCZOWY:
Fioletowy, czy to byłeś ty?

193
00:08:29,676 --> 00:08:31,945
Prowadzi nas do Niebieskiego
z twoim tak zwanym poślizgiem?

194
00:08:32,045 --> 00:08:34,281
RED: Hmm, „ktokolwiek
pachniało, załatwiłem to” zasady.

195
00:08:34,414 --> 00:08:35,949
- Ciekawy.
- FIOLETOWY: Co?

196
00:08:36,083 --> 00:08:38,751
Przy tej logice mogłoby tak być
Czerwony, zielony, limonkowy lub ty.

197
00:08:38,885 --> 00:08:41,188
- Wszyscy razem znaleźliśmy ciało Blue.
- ZIELONY: Prawda.

198
00:08:41,288 --> 00:08:43,599
A jeśli mnie potrzebujesz
być mordercą,

199
00:08:43,623 --> 00:08:45,925
Z radością przyjmę upadek
aby ulepszyć moje CV.

200
00:08:46,059 --> 00:08:47,260
POMARAŃCZOWY:
Nie.

201
00:08:47,360 --> 00:08:48,761
Narzucone sobie
bezprawne uwięzienie

202
00:08:48,895 --> 00:08:50,197
jest sprzeczne z polityką firmy.

203
00:08:50,297 --> 00:08:52,465
Narzucone przez firmę bezprawne
jedynie więzienie.

204
00:08:52,599 --> 00:08:54,734
ŻÓŁTY: dowolna decyzja
o tym, kto jest zabójcą

205
00:08:54,834 --> 00:08:56,803
powinny być wspólnie uzgodnione.

206
00:08:56,936 --> 00:08:58,438
Żadnej prawdy, żadnej pizzy.

207
00:08:58,538 --> 00:09:01,617
Kiedy krew się rozleje,
marinara nie.

208
00:09:01,641 --> 00:09:02,918
CYJAN:
Przestań ze złymi wibracjami.

209
00:09:02,942 --> 00:09:05,121
Nadchodzą rozwiązania
wyłącznie od dobrych wibracji.

210
00:09:05,145 --> 00:09:06,813
CZARNY:
Tak, klasyczna metoda naukowa:

211
00:09:06,946 --> 00:09:09,116
hipoteza, wibracje, wnioski.

212
00:09:09,216 --> 00:09:11,451
(wszyscy wołają)

213
00:09:11,551 --> 00:09:14,254
LIME: Dlaczego nikt nie mówi
o badaniu bez kości?!

214
00:09:14,354 --> 00:09:16,723
(Czerwony śmieje się słabo)

215
00:09:16,823 --> 00:09:19,993
- Och, Lime, ty stary głupku.
- LIME: Jestem od ciebie młodszy!

216
00:09:20,127 --> 00:09:22,629
- RED: Czekaj, jesteś?
- LIME: Urodziłem się w roku przestępnym.

217
00:09:22,729 --> 00:09:23,963
Mam tylko sześć lat.

218
00:09:24,064 --> 00:09:25,698
CZERWONY:
Ach, tak, oczywiście, że tak.

219
00:09:25,798 --> 00:09:28,735
Kolego, ten tzw
badanie bez kości?

220
00:09:28,835 --> 00:09:31,804
To była tylko usterka, pamiętasz?
Nic nikczemnego.

221
00:09:31,904 --> 00:09:35,118
(Lime chichocze) O to właśnie chodzi
chcą, żebyś pomyślał.

222
00:09:35,142 --> 00:09:37,320
To klasyczne tuszowanie UFO.

223
00:09:37,344 --> 00:09:40,113
ZIELONY:
Kurczę. Morderca jest kosmitą?

224
00:09:40,213 --> 00:09:42,791
POMARAŃCZOWY: Niedorzeczne.
Obcy nie są prawdziwi.

225
00:09:42,815 --> 00:09:46,019
RED: Tak, dzieciaku, nie prowokuj
Limonka. Oni są... Hmm.

226
00:09:46,153 --> 00:09:47,963
Jaki jest grzeczny sposób
powiedzieć, ech...

227
00:09:47,987 --> 00:09:49,489
(naśladuje bulgotanie, bełkot)

228
00:09:49,589 --> 00:09:52,725
LIME: Ba. Jedyny...
(udaje bełkot) Widzę, że tak

229
00:09:52,825 --> 00:09:55,528
brawura myślenia
jesteśmy jedynym inteligentnym życiem

230
00:09:55,662 --> 00:09:57,230
w tej samotnej nieskończoności.

231
00:09:57,330 --> 00:09:58,474
Teraz pochyl się blisko

232
00:09:58,498 --> 00:10:01,334
gdy snuję opowieść
możliwej prawdy.

233
00:10:01,434 --> 00:10:04,313
RED: (szydzi) Tak,
OK, oddajmy głos

234
00:10:04,337 --> 00:10:06,539
najbardziej rozsądnemu członkowi
naszej załogi.

235
00:10:07,774 --> 00:10:09,242
♪ ♪

236
00:10:09,342 --> 00:10:12,445
LIME: Zabójca to
obcy i lubi zabijać

237
00:10:12,545 --> 00:10:14,181
i wygląda to tak.

238
00:10:14,314 --> 00:10:15,682
<i>RYSUNEK:
Hej, kolego.</i>

239
00:10:15,782 --> 00:10:17,217
- ŻÓŁTY: Och, wow.
- POMARAŃCZOWY: Naprawdę?

240
00:10:17,350 --> 00:10:20,019
CZARNY: Jeśli ten wizjer
było oko, przewróciłbym nim.

241
00:10:20,120 --> 00:10:21,521
LIME: Ty... nie
wierzysz, że to narysowałem?

242
00:10:21,654 --> 00:10:23,866
CZARNY: O nie, my
wszyscy wierzą w tę część.

243
00:10:23,890 --> 00:10:25,201
WSZYSTKIE:
Mhm.

244
00:10:25,225 --> 00:10:26,859
ZIELONY;
No dobra, może nie obcy.

245
00:10:26,993 --> 00:10:29,662
LIME: Nie! To jest idealne
kształt, aby ukryć się w ciałach.

246
00:10:29,762 --> 00:10:31,831
CZERWONY:
Wystarczy! Jestem kapitanem.

247
00:10:31,931 --> 00:10:35,511
I kapitanie obiecuję ci,
kosmici nie są prawdziwi.

248
00:10:35,535 --> 00:10:37,904
A nawet jeśli tak jest,
nie lubią zabijać.

249
00:10:38,037 --> 00:10:39,739
WAPNO:
(chrząka) Nikt z was nie jest bezpieczny!

250
00:10:39,872 --> 00:10:41,684
Znam prawdę.
Znam twoje sekrety.

251
00:10:41,708 --> 00:10:43,376
Otwory szepczą mi je.

252
00:10:43,510 --> 00:10:45,478
Jak twój mały sekret
w tlenie.

253
00:10:45,578 --> 00:10:48,691
I twoja mała książeczka
która zatrzymuje ludzkie marzenia.

254
00:10:48,715 --> 00:10:50,383
CYJAN:
Uh, masz na myśli mój dziennik snów?

255
00:10:50,483 --> 00:10:53,753
PURPLE: Och, c...
c-najwyraźniej Lime się zgubił. Widzieć?

256
00:10:53,886 --> 00:10:55,122
WAPNA:
Będzie wam wszystkim przykro.

257
00:10:55,222 --> 00:10:56,565
Kiedy obcy przyjdą po ciebie

258
00:10:56,589 --> 00:10:58,201
i czołgać się
ich małe, patyczkowe ciałka

259
00:10:58,225 --> 00:11:00,727
w waszych pulchnych ciałach,
wszyscy będziecie żałować.

260
00:11:00,827 --> 00:11:03,963
Chaos znalazł nowy dom!

261
00:11:06,599 --> 00:11:09,068
CZARNY: A więc najwyraźniej samotny
wilk, który wypadł na głęboką wodę

262
00:11:09,169 --> 00:11:10,770
jest zabójcą, prawda?

263
00:11:10,870 --> 00:11:14,407
CYAN: Nie wiem. Limonka
strach jest tak traumatyczny.

264
00:11:14,541 --> 00:11:16,051
Takie prawdziwe.

265
00:11:16,075 --> 00:11:17,944
ŻÓŁTY: Tak prawdziwy, ponieważ
Lime boi się, że odkryjemy

266
00:11:18,044 --> 00:11:19,246
ich brudna prawda?

267
00:11:19,346 --> 00:11:21,448
(szydzi) Gdybym zabił Blue,
Ja też bym temu zaprzeczył.

268
00:11:21,548 --> 00:11:24,951
CZERWONY: Hmm, oczywiście,
ktokolwiek temu zaprzeczył, dostarczył to...

269
00:11:25,051 --> 00:11:28,054
POMARAŃCZOWY: Limonka jest jedyna
jeden z nas, który zmieści się do otworów wentylacyjnych.

270
00:11:28,155 --> 00:11:30,223
Gdyby mogli wejść
aby otworzyć drzwi MedBay...

271
00:11:30,323 --> 00:11:32,235
ZIELONY: (wzdycha) Oni
też mógł się wśliznąć

272
00:11:32,259 --> 00:11:33,493
przede wszystkim zabić Blue.

273
00:11:33,593 --> 00:11:34,927
CZERWONY:
Ale tak czy inaczej,

274
00:11:35,027 --> 00:11:37,730
Myślę, że wszyscy możemy się zgodzić
szkoda podejrzewać

275
00:11:37,830 --> 00:11:39,065
nasze dziwne, podejrzane,

276
00:11:39,166 --> 00:11:41,301
na pewno nie ma sześciu lat
przyjaciółka Lima.

277
00:11:41,401 --> 00:11:43,002
Ale z drugiej strony,

278
00:11:43,102 --> 00:11:45,914
miło się zgodzić, że to nie obcy.

279
00:11:45,938 --> 00:11:47,774
Tym bardziej prawdopodobne
i pocieszające rozwiązanie

280
00:11:47,874 --> 00:11:49,542
jest to, że jest to morderca.

281
00:11:49,642 --> 00:11:52,845
Po prostu zwykły, stary morderca.
(chichocze) Nic wielkiego.

282
00:11:52,945 --> 00:11:54,814
ŻÓŁTY: Mają poczucie winy
wszędzie na nich napisane.

283
00:11:54,947 --> 00:11:56,983
(niewyraźna rozmowa)

284
00:12:02,755 --> 00:12:03,890
FIOLETOWY:
Hej, hej, ty...

285
00:12:03,990 --> 00:12:05,658
co tam robicie?

286
00:12:05,792 --> 00:12:07,560
Och, uch, ja?
(słaby śmiech)

287
00:12:07,660 --> 00:12:09,095
Po prostu tu stoję.

288
00:12:09,196 --> 00:12:11,130
(chichocze)
Nie ma sprawy.

289
00:12:46,899 --> 00:12:48,901
Keybot, Keybot, Keybot. Keybot.

290
00:12:49,001 --> 00:12:51,137
Ćwierkanie.